Překlad "не съм убеден" v Čeština


Jak používat "не съм убеден" ve větách:

Не съм убеден, че ви трябват, но ги имам.
Nevím, na co vám budou, ale jsou tady.
Не съм убеден че ще я намеря.
Nevím, jestli je já ještě budu schopný najít.
Не съм убеден, че е особено чисто.
Ale nejsem si jistý jak jsou čisté.
Не съм прекалено зает, но не съм убеден, че искам той да живее.
Nejsem zas tak zaneprázděný. Ale nejsem si jist, jestli ho chci udržet při životě.
Не съм убеден, че си прав, но все пак ще му платя гаранцията.
Nejsem si jistý, jestli to je pravda, ale jsem tu abych ho dostal ven.
Не съм убеден, че е добра идея.
Nevím, jestli je to dobrý nápad.
Не съм убеден, че лечението върши работа.
Nejsem si jistý, že léčba zabírá.
Не съм убеден, че искам да работя тук до края на живота си.
Nejsem, nejsem tak úplně přesvědčenej že Buy More je místo kde bych chtěl na pořád pracovat, víš?
Значи, че ни трябват пари в момента, а не съм убеден, че продавайки ги ще спечелим нещо кой знае какво.
Znamená to, že ty peníze potřebujeme hned a nevím, jestli se nám je podaří získat prodejem tvých obrazů. Ty ve mně nevěříš.
Но ако е от значение, не съм убеден, че те са родители й.
Ale jestli na tom záleží, nejsem přesvědčen, že to byli její rodiče.
Не съм убеден, че идеята е добра.
Nejsem si jistý, jestli je to dobrý nápad.
Не съм убеден, че ще е по-добре за когото и да било, ако не се намесим.
Nemyslím, že by někomu prospělo, kdybychom jen seděli a čekali, jak se to vyvrbí.
Не съм убеден, че е звездата, за която я представяш.
Nejsem přesvědčen že je taková hvězda jak tvrdíte
Не съм убеден, че знаеш кой е Ганди.
Nejsem si jistý, jestli vůbec víš, kdo Gándhí je.
Не казвам, че това е дело на нацистите, но и не съм убеден, че е най-обикновено убийство.
Samozřejmě netvrdím, že je to práce nacistů. Nyní jsem spíše přesvědčen, že šlo jen o pouhou vraždu.
Не съм убеден в плана ви относно вампирите.
Dělá mi starosti ten tvůj plán s upíry.
Просто не съм убеден как трябва да се държа, щом не се сношавате.
A ne. Jen jsem si nebyl jistý, jak se k tobě mám chovat teď, když už teď s Leonardem nesouložíte.
Не съм убеден, но мисля, че сега татко е принцеса.
Božínku! - No, nejsem si jistý, ale z otce se asi stala princezna.
Не съм убеден, че всички го заслужават.
Stále nejsem přesvědčen, zda si to všichni z nich zaslouží.
Не съм убеден, че е виновен.
Tak co tady děláme? Nevím s jistotou, že je viný.
Мислех, че криеш нещо, но вече не съм убеден.
Myslel jsem si, že něco uvnitř skrýváte, a teď jen přemýšlím, že tam uvnitř možná nic není.
Попечителят ми говореше за нещата, които са по-значими от мен, но не съм убеден, че го разбрах.
Víš, sponzor mi řekl, že je to o tom věřit v někoho většího něž jsem já, ale nevím, co to znamená.
Е, съжалявам, г-це О'Браян, но не съм убеден.
Je mi líto, slečno O´Brienová, nepřesvědčila jsi mě.
Но не съм убеден, че в лабораторията не са допуснали грешка.
Ale stále nejsem přesvědčený, bez urážky, kapitáne Lee, že v laboratoři nemohlo dojít k nějaké chybě.
не съм убеден, че притежава уменията и връзките да планира такова сложно нещо.
Nejsem přesvědčený, že je tak mazaný nebo tak důvtipný, aby zrealizoval něco tak komplikovaného.
Честно казано вече не съм убеден.
Abych byl upřímný, už si tím nejsem jist.
И изобщо не съм убеден в аргумента за диплома по пощата.
Nepřesvědčili jste mě argumentem o poštou objednaném PhD.
Добре, но не съм убеден, че можем да проникнем там.
Dobře, ale pokud tam nechcete sám vlézt, jak to chcete provést?
Признавам, не съм убеден, че съм най-подходящ за това прикритие.
Přiznávám, že nevím jistě, proč jsem na tenhle úkol ten nejlepší.
Не съм убеден, че съм един от тях.
Nejsem si jistý, že jsem jeden z nich.
Лекси, мисля, че си в опасност и не съм убеден, че хората тук пазят гърба ти.
Lexi, myslím, že jsi v nebezpečí. A nejsem přesvědčen o tom, že zdejší lidé by tě bránili. Dokonce tu ani není nikdo, kdo by hlídal kemp.
Няма да напуснеш тази стая докато не съм убеден, че си толкова невинна колкото твърдиш, че си.
Neodejdete z této místnosti, dokud nebudu přesvědčen, že jste tak nevinná, jak se mi snažíte dokázat.
Не съм убеден, че това беше комплимент.
Nejsem si jistý, že to byl kompliment.
Знаеш ли, казват че земята е кръгла, но аз нещо не съм убеден.
Vím, že by měla být Země kulatá, ale u týhle části bych si nebyl jistej.
Все още не съм убеден за маскирания.
Pořád si nejsem jistý tím v masce.
Съжалявам, но още не съм убеден, и не мисля, че съм единствения.
Omlouvám se, ale ještě nejsem přesvědčený, - A nemyslím, že jsem jediný.
Доста го обмислях и не съм убеден, че ми е необходим.
Hodně jsem o tom přemýšlel a myslím, že žádného nepotřebuju.
Не съм убеден, но вярвам в нея.
Nejsem si jistý, ale věřím své agentce.
Не съм убеден дали американският народ получава това, което очаква.
Nejsem si jistý, že americký lid dostane to, co očekával.
0.51991391181946s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?